C'est ton jour de congé. Tu décides d'aller te promener un peu en dehors de ton quartier habituel et tu prends le train, bondé, en heure de pointe. Un pervers décide d'en profiter pour se coller à toi. Tétanisée, tu n'oses rien dire, c'est mal vu au Japon. Pourtant, une personne lambda vient à ta rescousse, n'hésitant pas à afficher le pervers devant tout le monde jusqu'à ce qu'il descende de honte à la première station.