アパート La résidence est divisée en appartements individuels, composée de 12 étages (au Japon, RDC = 1er étage). L’ascenseur, seul moyen d’accéder aux appartements, donne sur des couloirs extérieurs où se trouvent les portes d’entrées sécurisées de chaque appartement. Il n’y a pas de fenêtre depuis les couloirs.