Je ne savais pas si à la fin, nous ne serions que quatre, mais l’éventualité me traversa l’esprit. Après tout il arrivait que certaines personnes, malgré leur engagement, se désistent à la dernière minute, qu’ils aient une raison valable ou non. Pour l’heure, j’étais là avec Miran et mon cousin, et un autre jeune homme plutôt beau gosse venait d’arriver. Juste avant cela, j’avais échangé quelques mots avec Miran, la première arrivée, qui avait vraiment amené beaucoup de choses.

« Waaah merci pour tout ça c’est trop bien !! Tu as cuisiné ? »

Certains plats semblaient faits maison, j’étais curieuse. Lorsque Soren était arrivé alors qu’on faisait connaissance, je les avais rapidement présentés, n’ayant aucune idée qu’ils se connaissaient déjà. Mais je le compris rapidement lorsque Miran exprima le fait qu’elle était contente de le revoir, puis me demanda si on se connaissait. Je souris :

« Soren est mon cousin ! On ne s’était pas vus depuis des années alors qu'on vit en France, mais on s’est retrouvés ici ! Quelle coïncidence ! »

Je riais de bon cœur, et c’était à ce moment que le fameux dernier membre était arrivé, les bras bien chargés lui aussi. Décidément, on n’allait manquer de rien. Il s’excusa d’abord de son retard, et je ris à sa remarque sur la ponctualité. Il complimenta l’organisateur du Hanami, en l’occurrence moi, ce qui me fit sourire bêtement, et se présenta dans la foulée. Akira. Il annonça aussi de but en blanc qu’il souffrait de surdité et qu’il fallait bien se placer face à lui pour lui parler à cause de cela. Même si mon Japonais n’était pas parfait, j’avais compris les grandes lignes de son explication, et visiblement Soren aussi. Je savais qu’il galérait plus que moi avec le Japonais alors je guettais ses réactions pour lui venir en aide en anglais au besoin. Mais son cousin fit une remarque maladroite liée au handicap d’Akira, s’excusant aussitôt dans sa gestuelle. J’espérais que cela ne plomberait pas l’ambiance, et je me plaçai devant Akira pour lui parler avant qu’il ne s’attarde sur la maladresse du blond :

« Salut Akira ! Moi c’est Remy, j’ai organisé ce Hanami, merci de ton enthousiasme ! Je te présente mon cousin Soren, il ne parle pas encore couramment japonais, il faudra parler lentement et avec du vocabulaire simple. Moi non plus je ne comprends pas tout d’ailleurs. Et voici Miran. Je pense qu’on est au complet mais peut-être qu’il y aura des retardataires ! »

Akira faisait tourner le paquet de chips, j’en pris quelques-unes. Soren s’était emparé d’une cannette, et moi je tentai de goûter l’un des onigiri amené par Miran. Un délice !

« Miran, c’est toi qui a cuisiné ? C’est délicieux ! »

Puis après le compliment, j’enchaînais, en faisant en sorte d’être bien vue d’Akira :

« Au fait, je suis franco-anglaise et Soren est français, et vous, vous êtes japonais ? »

Leurs traits ne m’apparaissaient pas si japonais que ça, j’aurais plutôt dit coréens mais j’avais du mal encore à déterminer les différences faciales. Je préférais donc poser la question avant de gaffer.