La vie n’avait clairement pas gâté les enfants Mizushiro, mais il y avait bien pire qu’eux. Il y avait des enfants qui n’avaient pas de parents, grandissaient dans des centres sociaux où ils étaient traités comme du bétail ou de la marchandise. Et même en tant qu’enfant adopté, même s’il ne portait pas du tout ses parents adoptifs dans son cœur, Shôji était tout de même reconnaissant d’avoir grandi sans manquer de rien, d’avoir pu faire des études prestigieuses et d’avoir pu partir vivre à l’étranger. Même si c’étaient des êtres abjects et incapables d’aimer d’un amour sincère, Shôji aurait pu être un de ces enfants dans les centres sociaux. Mais bon, cela ne pardonnerait jamais le fait de lui avoir menti toute son enfance, de lui avoir caché la claustrophobie de Yûna, d’avoir fermé les yeux sur ce précepteur qui le battait quand cela lui chantait, et d’avoir tenté d’étouffer les scandales à coups de pot-de-vin. Il aurait pu profiter de la richesse des Mizushiro ad vitam eternam, mais il détestait dépendre des gens et encore plus de gens détestables. Les fonds ayant permis d’acheter le local du café pour prendre un nouveau départ avec Yûna avaient été la dernière finance de leur part avant de couper les ponts. Ca avait été plus ou moins la condition de négociation pour conserver des relations cordiales et sauver un minimum les apparences en public. Shôji se fichait de foutre la misère à ses parents, ils pouvaient bien faire ce qu’ils voulaient, tant qu’ils ne les impliquaient plus, sa sœur et lui, dans leurs magouilles douteuses.

Shôji préférait concentrer son énergie sur des choses positives : ses retrouvailles avec Yûna, leur projet commun, ses démarches pour faire venir ses amis du Canada au Japon, sa relation privilégiée avec Livia, et bien sûr sa musique. Il ne se passait pas une soirée sans qu’il ne gratte sa guitare, sauf si cela gênait Jun pendant ses révisions. Il lui arrivait aussi d’aller jouer à Yoyogi quand le temps le permettait, ou dans d’autres parcs de Seiseki quand il avait la flemme d’aller jusqu’à Tôkyô. Et parfois même devant la gare de Shinjuku. Il aimait bien jouer dans la rue pour être en contact direct avec les gens. Une fois qu’ils auraient signé un label et qu’ils seraient plus connus, cela serait bien plus difficile d’avoir une certaine proximité avec les amateurs de sa musique. Même si c’était XXX la chanteuse principale du groupe, il faisait souvent les back voices et il aimait aussi chanter. Il lui arrivait parfois de composer des morceaux en solo en parallèle du groupe. Un jour, il aurait aimé partager cela avec Yûna. Il était d’ailleurs en train d’écrire un morceau qu’elle lui avait inspiré, mais il était encore un peu timide à l’idée de le lui présenter.

L’ambiance s’était détendue, et Shôji s’était autorisé à plaisanter et à être un peu plus lui-même lors de leurs échanges. Après une photo qui avait suscité de petites boutades mutuelles, il avait conclu sur une énième bêtise qui lui avait valu une tape sur l’épaule et un commentaire pour arrêter ses bêtises. Il lui tira la langue, taquin, avant de la lancer sur les chatons qu’ils avaient adopté pour le café. Au fond, il savait que d’orienter la discussion sur un terrain maîtrisé de Yûna la mettrait plus à l’aise. Quant à lui, il savait parler de tout et rien alors c’était moins difficile pour lui. Apparemment, il avait un problème avec la bouffe selon sa sœur, vu les noms qu’il avait proposés pour les chats. Elle conclut en riant qu’ils allaient laisser ce sujet de côté pour le moment.

« Tu as raison, ça va finir en carnage sinon. »

Il dégusta ses pancakes avec appétit, tout en buvant du thé qui était en libre-service.

« Bon et sinon, je me demandais. En dehors des moments où on se tue pour le café, tu occupes tes journées comment ? »

Cela aurait pu être une question innocente, mais dans leur situation, tout était sujet à finir en maladresse délicate. Il avait hésité à poser cette question, ayant peur de réveiller des troubles chez Yûna ou de mettre les pieds dans le plat une fois de plus, mais à un moment donné, il faudrait bien qu’ils abordent des sujets sensibles. Il avait essayé de tourner sa question de la façon la plus neutre possible pour éviter de heurter sa sœur. Elle avait déjà extrêmement bien réagi à ses blagues nulles, lui qui avait eu peur de la vexer, il serait dommage de la braquer cinq minutes après.

Petit à petit, les choses se tassaient et ils commençaient à avoir une conversation plus ou moins normale de frère et sœur. Ils avaient plaisanté un moment sur tout et rien, et Shôji avait proposé des noms de chatons très nuls en soi. Mais bon, il y avait des gens qui nommaient leurs animaux avec des mots de nourriture. Mais là il avait quand même un peu forcé et elle le lui avait fait remarquer. Ils en avaient ri, et maintenant ils se concentraient sur la dégustation de leurs pancakes moelleux.

Shôji avait fini par chercher à nouveau à s’intéresser à sa sœur, à ses activités, ses hobbies … Tout ce qui pourrait l’aider à se rapprocher d’elle en fin de compte. C’était important pour lui et il espérait juste ne pas aller trop loin dans ses questions pour ne pas brusquer Yûna. Cependant, elle lui répondit après un instant de réflexion qu’elle faisait beaucoup de sport. Le jeune homme n’était pas franchement surpris : elle faisait de la natation depuis petite, et elle avait même eu comme rêve de devenir nageuse professionnelle. Et la première fois qu’il l’avait revue à son retour au Japon, elle était en train de faire du jogging sous la pluie. Elle était bien plus sportive que lui qui avait un corps de lâche et se laissait aller. Il avait de la chance que la nature l’ait bien gâté et qu’il puisse abuser sur la bouffe sans grossir.

Elle lui parla ensuite de Remy, qui devait être une de ses nouvelles amies. Il avait déjà entendu ce nom, lui semblait-il. Ce n’était pas la fille qu’elle avait rencontrée à la piscine ? Il avait entendu une histoire de ce genre. Elle était rentrée en France, Yûna devait se sentir seule du coup. Il s’en voulait un peu de passer le plus clair de son temps avec Livia sans penser que de son côté, elle était peut-être plus solitaire. Il faudrait remédier à ça, et il fallait qu’il lui présente Livia. Mais il n’allait peut-être pas en parler ce soir.
Elle conclut en disant qu’elle essayait de se réhabituer à sa vie ici après trois ans d’absence. C’était toujours un peu difficile de reprendre des repères dans un lieu qu’on avait quitté longtemps et dans lequel on revenait plus tard, totalement changé. Elle finit par tout simplement lui retourner sa question.

« Tu as toujours été plus sportive que moi. Tu fais souvent du jogging d’ailleurs ? Et ton amie Remy, elle rentre bientôt ? »

Il marqua une courte pause pour reprendre :

« C’est pas simple de retrouver ses repères après une longue absence. Mais je suis content que tu aies fait le choix de rentrer, sinon on n’aurait pas pu se revoir. Je n’aurais sûrement jamais su où tu te trouvais. »

Elle n’avait certainement pas dit à leurs parents où elle s’était enfuie et elle avait eu raison. Mais sans son retour à Tokyo, Shôji serait rentré au Japon sans la voir. Elle aurait éventuellement su qu’il était de retour et serait peut-être revenue, mais bien plus tard. Et pas sûr que l’issue de leur relation eut été la même.
Quant à la réponse à sa question, lui aussi devait un peu réfléchir à ce qu’il allait lui dire, pour ne pas commettre une énième gaffe. Devait-il parler de Livia ? Pas encore.

« Moi je fais pas mal de musique, j’écris de nouveaux morceaux en ce moment. Je joue aussi dans la rue parfois, à Yoyogi ou Shinjuku. Je joue aux jeux vidéo et … C’est à peu près tout. »

Et soudain, il pensa à quelque chose qui risquait d’être très délicat mais, il voulait l’avis de sa sœur.

« Et depuis peu, quelque chose me trotte en tête. Je n’en ai parlé à absolument personne, tu seras la première, mais ton avis est précieux pour moi. J’ai refoulé ça dans un coin de ma tête, mais parfois je me pose des questions sur ma famille biologique. Je ne sais pas si je devrais tenter de les retrouver. »

Voilà comment lâcher une énorme bombe sur le tapis. Mais c’était un sujet qu’il avait repoussé longtemps, encore plus que ses questions vis-à-vis de sa relation avec Livia. Mais au fond, maintenant qu’il se savait adopté, il hésitait à comprendre un peu son histoire et son passé. Il avait peur d’être déçu mais aussi peur de regretter de n’avoir rien fait. Pour cela, l’opinion de Yûna l’aiderait sûrement à y voir plus clair, même si c’était un sujet épineux qui risquait de se retourner contre lui si elle se mettait à penser qu’il s’éloignerait d’elle s’il retrouvait sa famille biologique.

« Ca ne changera absolument rien à notre relation, et tu seras toujours ma sœur. Je ne sais pas même si mes parents biologiques ont d’autres enfants. Mais il y a une partie de moi que ça intrigue, et une autre qui ne veut rien savoir. »

Echanger sur leurs hobbies et loisirs ainsi lui faisait du bien. C’était déjà plus proche d’une classique relation frère sœur qui s’étaient un peu perdus de vue et se rapprochaient maintenant qu’ils étaient adultes. Shôji n’avait pas été surpris que Yûna lui parle automatiquement de sport, il l’avait toujours connue très sportive de toute façon. Il écouta sa sœur lui expliquer que ça l’aidait à réfléchir. C’était en ça qu’ils étaient proches et différents en même temps. Lui-même réfléchissait à travers la musique. Chacun utilisait ses passions pour réussir à avancer dans la vie et à se poser les bonnes questions.

« Ahah, merci. Mais c’est clair que c’est important de suivre nos passions. »

Il sourit légèrement, content de partager de petites banalités avec sa cadette. Elle lui parla de son amie Remy qui était française et était actuellement rentrée dans son pays pour des histoires de visa. Par curiosité, il lui avait demandé si elle reviendrait bientôt, et Yûna lui expliqua alors que les démarches pour son visa de travail pourraient prendre du temps. De son côté, c’était son « père » qui s’était occupé de tout, alors il n’avait aucune idée de l’ampleur des démarches, des délais et de tout ce qui avait cours à tout cela.

« Hm, j’imagine que ça ne se fait pas en quelques jours. Elle cherche à travailler dans quel domaine ? Moi c’est notre « père » qui s’était occupé de tout donc je ne sais pas trop combien de temps prennent les démarches. »

Il soupira. Maintenant, il lui faudrait être indépendant et faire ses propres choix. Il n’y aurait plus un adulte pour prendre les responsabilités à sa place. Cela faisait un moment qu’il était indépendant de toute manière, mais il se disait avec amertume que dans les familles normales, avoir l’opinion et le soutien de ses parents devait être rassurant et confortable. Ce ne serait jamais leur cas de toute façon, alors ils s’épauleraient mutuellement, puisqu’ils n’avaient plus d’autres personnes pour ce rôle.

Yûna parla du fait qu’elle avait décidé d’affronter leurs parents et que c’était ce qui avait marqué son retour à Tôkyô et ses environs. Elle avait raison, fuir n’était pas une solution. Il avait mis du temps à le comprendre lui aussi, mais l’essentiel était d’être capable de prendre des décisions au bon moment, comme lorsqu’il avait décidé de tout lâcher ce qu’il était en train de construire au Canada pour rentrer régler ses soucis. Bon, il ne s’était pas attendu à apprécier son retour au Japon au point de faire venir son groupe ici au lieu de retourner lui-même au Canada, ce qui aurait été plus simple. Mais bon la vie avait décidé cela pour lui.

« Je comprends. C’est pas simple d’affronter ses démons, mais je pense que ça t’a libérée d’un poids. »

Lui-même n’avait pas vraiment affronté ses parents. Il avait eu une conversation assez sèche et brève pour expliquer qu’il ne voulait plus être mêlé aux affaires Mizushiro et qu’il ferait mieux de se trouver un autre héritier, mais ce n’était pas allé plus loin. Il n’avait pas vraiment dit ce qu’il avait sur le cœur.

En revanche, le fait d’en savoir plus sur sa famille biologique le travaillait fortement et il avait voulu demander son avis à Yûna. Il avait peur de la blesser une fois de plus, comme s’il cherchait à s’éloigner de ce qui les rapprochait, et après sa révélation, il s’était donc empressé de lui dire que rien ne changerait entre eux. La réponse de sa sœur fut criante de vérité. C’est vrai que le risque d’être déçu était très fort. Après tout, il avait été abandonné. Il ne connaissait pas les raisons qui avaient poussé sa famille à faire cela, mais ils avaient été capables d’abandonner un enfant. Quelle que soit la raison, c’était quand même un acte fort. Il soupira.

« Tu as raison, c’est délicat. Après tout, ils m’ont abandonné. Qu’est-ce qui me dit qu’ils auraient envie de renouer avec moi ? Et si ça se trouve, ce sont de mauvaises personnes. »

Tout de suite, l’idée paraissait moins alléchante que lorsqu’il l’avait formulée. En revanche, lorsque Yûna lui témoigna qu’elle le soutiendrait quoi qu’il décide, il en fut touché et reconnaissant. Il adressa un sourire sincère à sa sœur, et lui dit simplement :

« Merci Yûna. Ca compte beaucoup pour moi. Je vais réfléchir à tout ça. »

Bon, maintenant qu’il avait cassé l’ambiance, il allait falloir repartir sur une note plus joyeuse sinon cette soirée allait vraiment finir totalement plombée.

« On va se le faire, ce bowling ? Ou tu es peut-être fatiguée et tu veux rentrer. »

Il était encore tôt au final, aux alentours de 17h environ. Ils s’étaient retrouvés au local en début d’après-midi, avaient passé du temps à ranger, et avaient pris leur goûter de pancakes. Mais pour peu que Yûna se soit levée tôt pour des préparatifs ou faire du sport, elle avait peut-être envie de se reposer, même si Shôji avait encore envie de partager un moment privilégié avec sa sœur.

Yûna ne semblait pas avoir beaucoup d’informations concernant son amie Remy. Peut-être parlaient-elles d’autres choses que leurs projets professionnels. Connaissant sa sœur, elle devait être particulièrement discrète sur ce qui la concernait, préférant écouter les histoires des autres. Mais bon, peut-être aussi que cette Remy ne savait pas elle-même ce qu’elle souhaitait faire en travaillant au Japon, qui sait.

« Bah, comme ça tu auras un sujet de conversation tout prêt pour son retour. »

Il lui avait dit cela en souriant, sa sœur avait l’air d’avoir hâte de revoir son amie. Il était content qu’elle ne soit pas totalement seule et qu’elle ait des gens autour d’elle pour qui elle comptait et qui comptaient pour elle. Yûna avait été plus joviale et sociable lorsqu’elle était plus jeune. Même s’ils n’avaient pas grandi ensemble, il avait des souvenirs d’elle plus souriante et dynamique quand elle était au collège. Et elle s’était assombrie à l’époque du lycée, sans qu’il ne sache pourquoi. Et comme elle avait voulu mettre de la distance avec lui en partant faire son lycée à Kyôto, il n’avait pas pu voir le pourquoi du comment. Juste que quand elle rentrait pour les fêtes et les événements de famille importants, son regard n’était plus le même. Et même un frère distant et qui n’avait pas été présent pour sa sœur avait pu déceler ce changement. Il n’avait jamais osé lui demander pourquoi elle s’était renfermée ainsi. Et c’était quelque chose qui n’avait rien à voir avec leur relation à eux, il en était convaincu.

« Je comprends. Il faudrait peut-être que je sois franc avec eux moi aussi. »

Mais l’idée de les affronter était épuisante rien que d’y penser. Le fait d’avoir coupé les ponts et établi des limites avant de prendre de la distance était pour le moment suffisant pour lui. Il lui faudrait de toute façon leur demander les coordonnées les plus récentes de sa famille biologique s’il voulait les retrouver. S’ils acceptaient de les lui donner.

Shôji était content de s’être confié à sa sœur sur ce sujet. C’était épineux et il n’en avait même pas parlé à Livia. Elle n’avait pas pu passer à côté du scandale autour de son adoption puisque cela avait fait la une des journaux, mais il n’avait pas encore osé lui dire qu’il réfléchissait parfois à partir à la recherche de sa famille biologique.
Yûna lui avait témoigné son soutien, quel que soit son choix, ce qui l’avait touché. Afin de sortir un peu des sujets qui fâchent et attristent, il avait relancé l’histoire du bowling sur le tapis, mais Yûna semblait épuisée. Elle lui demanda s’ils pouvaient reporter à plus tard, admettant qu’elle n’avait pas beaucoup dormi cette nuit. Une partie de lui était déçue, mais d’un autre côté, il pourrait en profiter pour appeler ses compères au Canada pour leur parler du second rendez-vous prévu avec le label, et cela leur donnerait une autre occasion de passer du temps ensemble prochainement.

« Pas de soucis. C’est vrai que tu as l’air épuisée, maintenant que tu le dis. Je te raccompagne alors ! »

Shôji rassembla ses affaires, et se leva, pour se diriger vers le comptoir. Il régla les deux commandes, décidant d’offrir le repas à sa sœur. Puis ils se retrouvèrent rapidement dehors. Yûna vivait dans le centre-ville, pas très loin de là où ils se trouvaient. Quant à sa coloc’, elle se trouvait de l’autre côté du quartier, après la rivière Ôgurigawa. Il avait un peu plus de route, mais marcher lui ferait du bien. De plus, la pluie avait cessé de tomber.
Le chemin retour fut calme, mais ils discutèrent de banalités, notamment de leur prochaine étape au local pour commencer à aménager. Une fois devant l’immeuble où logeait sa sœur, il dit, le sourire aux lèvres :

« Te voilà arrivée à bon port. Repose-toi bien soeurette, on se voit bientôt pour bosser ou pour le bowling ! Bonne soirée ! »

C’était sans doute la première fois qu’il utilisait un petit surnom pour elle, mais il avait senti que le timing et les événements du jour y étaient propices. Il salua une dernière fois Yûna et la laissa rentrer chez elle, tandis qu’il reprenait la route jusqu’à son propre chez lui.