|	They will never be able to reach you, the words that let you go hideaki & jun ♫

déc 12 — La semaine dernière, j’ai eu un entretien d’embauche qui s’est bien passé. La preuve est qu’aujourd’hui, j’ai enfin trouvé un emploi étudiant. Depuis deux mois environ, je cherchais un emploi correct pour commencer à mettre de l’argent de côté.
Bientôt, je vais devoir quitter la résidence Seiseki. Je vais devoir prendre un logement et pour cela, il me faut de l’argent. Comme à chaque fois, je suis prévoyant et je préfère avoir un peu d’argent d'économisé pour le faire.
Le patron de la librairie est sympa, du moins, c’est ce que je pense pour l’instant. Je ne suis pas un mordu des livres, mais j’en lis quelques-uns, surtout ceux sur l’art. J’ai postulé ici pour l’ambiance. C’est calme et reposant.

Cela fait une semaine que je travaille ici à temps partiel. J'ai réussi à moduler mon emploi du temps. Je dors plus que quatre à cinq heures par nuit, mais c’est le temps que d’autres projets se terminent. Peut-être que dans deux semaines, je pourrais dormir deux heures de plus.

C’est la fin de journée. La vente a été très bonne. Les fêtes approchant à grand pas, les gens achètent des livres en idée cadeau. Je trouve que c’est un cadeau vraiment bien à faire, toutefois, il est préférable de connaître les goûts de la personne. Un bouquin peut se garder très longtemps si on en prend soin. Il peut nous nourrir d’informations si l’on prend la peine de l’ouvrir et de s’y intéresser.

Je me trouve dans un rayon à ranger quelques livres déplacés au cours de la journée. Il est bientôt l’heure de la fermeture. Je jette un petit coup d'œil sur une cliente qui est là depuis plus d’une heure. C’est son droit, c’est vrai, mais elle semble chercher quelqu’un du regard. Elle est très suspicieuse. Tout à coup, son regard croise le mien et elle réagit aussitôt bizarrement.
Surpris et presque apeuré qu’elle m’ait vu, je me cache derrière une étagère. J’écoute derrière moi, crispé, et j’entends des pas s’approcher. Quelqu’un pose sa main sur mon épaule et me retourne. C’est elle. Quelle poisse. Elle s’avance de plus en plus tout en me regardant de haut en bas, comme si elle allait me croquer pour son repas de ce soir. Les yeux presque fermés, mon visage se penche sur le côté de manière à m'éloigner le plus possible d’elle. “ Je… je peux vous aider ? “
S'ensuit un moment de drague qui m’empêche de réagir. C’est une cliente et j’ai peur de la faire fuir. Que dois-je faire ?

|	They will never be able to reach you, the words that let you go hideaki & jun ♫

déc 12 — Alors que j’étais embarrassé par rapport au comportement de la cliente, mon patron surgit de nul part pour cesser celui-ci. Je restais silencieux, sans bouger et à regarder la scène. Il prenait les choses en main. Je hochais le visage lorsqu’il me donna l’ordre de reprendre mon activité. Donc, je continuais à ranger les livres, mais j’étais occupé à jeter des coups d'œil sur lui et la cliente. Ils se dirigeaient vers la sortie. J’essayais de placer un livre tout en regardant à côté. Un livre tomba par terre. C’était le problème lorsqu’on n’était pas concentré sur ce qu’on faisait, les accidents arrivaient. Je me baissais pour reprendre le livre. Je secouais le devant et le derrière de celui-ci pour enlever la possible poussière dessus. Au même moment, monsieur Hurushima est revenu près de moi. Il m’expliqua le problème de cette cliente et la rapide histoire autour de celle-ci. Tout au long de ses paroles, j’étais comme envoûté. La bouche entrouverte, le regard bloqué, j’étais stupéfait.

Cet homme, c’était quelque chose. Il avait tellement la classe. Il était beau, il semblait avoir du caractère, il avait une bonne place et il parlait bien. L’homme parfait. “ Ou… oui monsieur. “ À cet instant, trop plongé sur chaque détail du visage de mon supérieur, je fis tomber les livres que je tenais en main sur les pieds de celui-ci.

Apeuré d’avoir fait mal au chevalier blanc, je m’agitais avec un regard effrayé et perturbé pour ramasser les livres. Sauf qu’avec la précipitation, nous avons fait le même mouvement et nos têtes se sont rentrées dedans. “ Aoutch ! “ Mon fessier lourd me fit tomber en arrière. Mes deux mains attrapent le haut de mon crâne qui me tiraillait un peu. Les yeux fermés, les sourcils froncés, je me désespérais moi-même de ma maladresse légendaire.

|	They will never be able to reach you, the words that let you go hideaki & jun ♫

déc 12 — À vrai dire, je surjouais beaucoup, car la douleur n’était pas atroce non plus. C’était plus le choc qui m’avait surpris.
Je relevais mon corps un peu fatigué par la journée et sa main se posa sur mon épaule une fois debout. Mon visage légèrement de biais, mes yeux regardaient celle-ci. Le patron était en train de me toucher. Je me suis senti bizarre sur le moment. Ce n'était pas souvent qu’un supérieur avait ce genre de geste envers un employé, surtout aussi récent que moi. Était-il une personne tactile ? Ou alors, il était comme moi, parfois son cœur s’ouvrait sincèrement et la gestuelle suivait.

“ Mh-mh. “ Disais-je en secouant avec mollesse la tête de gauche à droite. Je n’avais pas vraiment besoin de médicaments. J’abuserais si j’en prenais, car je n’avais rien juste une petite douleur rapide qui allait disparaître en quelques minutes. Normalement, je ne devrais pas avoir de bosse.

Alors que je voulais m’occuper moi-même des livres, il s’était déjà emparé d’eux pour les ranger. Le voir faire mon travail me fit me sentir mal. J’étais si mauvais que ça ? Je ne pouvais rien faire par moi-même convenablement ? Pourquoi dès que je le voulais, une catastrophe arrivait ? C’était terrible et gênant. C’était aussi l’une des raisons qui me poussait depuis tant d'années à être seul. En plus du manque de temps, le fait d’avoir toujours était sans amis faisait que j’étais devenu plus maladroit que je l’étais déjà au naturel. Donc, pour éviter d’ennuyer les autres, la solitude était ce qu’il y avait de mieux.

“ Non, c’est de ma faute. “ Je me penchais à plusieurs reprises. Dans la société japonaise, c’était toujours la faute des employés. Si nous voulions garder notre emploi, c’était ainsi que les choses devaient être. Les fautes étaient à porter sur les épaules et surtout à ne pas les reproduire. Les japonais n’invitaient pas des excuses ou des raisons du pourquoi du comment. C’était un “c’est de ma faute, ça ne se reproduira plus.” constamment. Avoir le gros melon était à éviter.

“ Je vais faire un dernier tout du magasin. “ Un petit sourire marque le coin de mes lèvres et je me reculais doucement, tête baissée avant d’aller faire ce que je venais de dire. Je vérifiais que tout était bien rangé.
Durant quelques minutes, je replaçais correctement des bouquins, un peu maniaque, pour que tout soit bien aligné. Ensuite, j’allais dans les vestiaires pour enlever mon badge, mon petit gilet et pour prendre mon sac de cours. Je bus des gorgées d’eau et je fermais le casier sans faire trop de bruit. Avant de partir du lieu, je retrouvais le patron pour le saluer. “ Merci pour votre travail aujourd’hui et pour votre aide. “ Tenant la bandoulière de mon sac à une main, je le regardais droit dans les yeux avec sincérité. J’étais très content d’avoir été pris dans cette librairie. J’attendais avant de partir s’il avait quelque chose à me dire de particulier.

|	They will never be able to reach you, the words that let you go hideaki & jun ♫

déc 12 — Malgré les mots de mon patron, il en était ainsi. Je le savais bien que ce n’était pas de ma faute. Cette femme, je ne la connaissais pas et son attention avait tout bonnement atterrit sur moi, alors qu’aucun de mes mouvements, de mes mots ou de mes regards lui étaient destinés, étaient voulus à la charmer.
Toutefois, la même chose se serait passée si je n’avais pas été là ?
Bref. Je me contentais d’incliner le visage pour confirmer que je le préviendrais.

Avant de quitter le patron, celui-ci prit la peine de clarifier certains points. Il s’excusa par rapport à son comportement plus tôt. Gêné qu’il puisse penser être une gêne, je secouais mon visage de gauche à droite rapidement, la bouche légèrement pincée, avec une moue timide. “Ne vous excusez pas patron. Je… suis juste pas habitué à ce type de contact.” Mon regard se perdait petit à petit vers un coin de la pièce et tout à coup, ma main se mit à gratter l’arrière de ma tête. “Surtout un bel homme comme vous.” Je venais de dire tout haut ce que je pensais tout bas. *Quoi ?* M’en rendant compte, mes mirettes devinrent aussi rond qu’une bille et ma main vint couvrir ma bouche, bien trop tardivement. Gardant cette position pendant quelques secondes, je regardais le patron pour voir sa réaction. Est-ce que je l’avais bien dit tout haut ? Je m’inclinais rapidement deux fois. “Excusez-moi pour mon impolitesse.” Mon sac tomba sur le sol. Je le ramassais sans plus attendre tout en écoutant les derniers mots de celui-ci.

Vraiment, il était bien trop gentil avec moi. Bientôt, il découvrira quel genre de plaie je suis, et il sera moins reconnaissant. “Merci monsieur.” Je voulais lui en dire davantage. Lui dire qu’il m’avait débloqué d’une situation compliquée. Le remercier encore de m’avoir embauché. Néanmoins, j’en avais assez dit, trop peur que mes mots chavirent une nouvelle fois.

Mon sac à nouveau contre mon épaule, je le saluais une dernière fois tout en quittant, la queue entre les jambes, la librairie. Sûrement, un prochain jour, je pourrais le remercier plus correctement et le rassurer davantage vis-à-vis de son comportement envers moi.
Peut-être...